-
1 старающийся понравиться
Diccionario universal ruso-español > старающийся понравиться
-
2 кокетливый
1) ( старающийся понравиться) coquet(tish) [-'ket-], archкоке́тливая де́вушка — flirtatious / coquettish girl
коке́тливая улы́бка — winsome smile
2) ( имеющий нарядный вид) attractive, smartкоке́тливый наря́д — fetching / get-up attire
См. также в других словарях:
коке́тливый — ая, ое; лив, а, о. 1. Склонный к кокетству, старающийся понравиться. Кокетливая девушка. □ [Нина] смеялась, сверкая мелкими белыми зубами, более кокетливая и веселая, чем когда либо. Куприн, Молох. || Исполненный кокетства. Кокетливый тон.… … Малый академический словарь
кокетливый — ая, ое; лив, а, о. 1. Склонный к кокетству, старающийся понравиться. К ая девушка. // Проникнутый кокетством; выражающий его. К. тон. К. взгляд. 2. Имеющий нарядный, привлекательный вид. Украсить платье кокетливым бантиком. К ая юбочка. ◁… … Энциклопедический словарь
кокетливый — ая, ое; лив, а, о. см. тж. кокетливо, кокетливость 1) а) Склонный к кокетству, старающийся понравиться. К ая девушка. б) отт. Проникнутый кокетством; выражающий его. Коке/тливый тон … Словарь многих выражений
кокетливый — ая, ое. coquette f. Склонный к кокетству, старающийся нравиться лицам другого пола (обычно о женщине). БАС 1. < Нина> смеялась, сверкая мелкими белыми зубами, более кокетливая и веселая, чем когда либо. Куприн Молох. || Исполненный… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
